a tender place meaning in Chinese

疼痛处, 易受伤的地方

This touched young jerry on a tender place ; who adjured his mother to perform her first duty , and , whatever else she did or neglected , above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent
他立即要求他娘执行她的头一条责任。不管她做了多少其它的事，或是没做其它的事，她得特别强调完成爸爸伤心而体贴地指出的当娘的人的本分。
If you could say , with truth , to your own solitary heart , to - night , " i have secured to myself the love and attachment , the gratitude or respect , of no human creature ; i have won myself a tender place in no regard ; i have done nothing good or serviceable to be remembered by !
“若是今晚你能真心实意对自己孤独的心说，我完全不曾赢得任何人的爱和眷恋感激和尊堂，不曾在任何人心里引起过柔情，没做过任何善事，没做过对人有益令人怀念的事！